Mga pagkakaiba sa pagitan ng Pasko at Spring Festival

Pagpasa ng nilalaman:

 

Sa Tsina, makikita mo na parami nang parami ang mga pamilyang naglalagay ng mga Christmas tree sa kanilang mga pintuan tuwing Pasko; Sa paglalakad sa kalye, ang mga tindahan, anuman ang kanilang laki, ay nagdikit ng mga larawan ni Santa Claus sa kanilang mga bintana ng tindahan, nagsabit ng mga kulay na ilaw, at nag-spray ng "Maligayang Pasko!" na may iba't ibang kulay upang maakit ang mga customer at magsulong ng mga benta, na naging isang espesyal na kultural na kapaligiran ng pagdiriwang at isang kailangang-kailangan na paraan ng kultural na promosyon.

 

Sa Kanluran, ang mga dayuhan ay pumupunta rin sa lokal na Chinatown upang panoorin ang mga Intsik na ipagdiwang ang Spring Festival sa araw ng Spring Festival, at lumahok din sa pakikipag-ugnayan. Makikita na ang dalawang pagdiriwang na ito ay naging mahalagang ugnayan sa pagitan ng Tsina at Kanluran. Habang papalapit ang Spring Festival, tingnan natin ang pagkakatulad ng Pasko sa Kanluran at Spring Festival sa China.

 

1. Pagkakatulad sa pagitan ng Pasko at Spring Festival

 

Una sa lahat, sa Kanluran man o sa Tsina, ang Pasko at ang Spring Festival ang pinakamahalagang pagdiriwang ng taon. Kinakatawan nila ang family reunion. Sa China, magsasama-sama ang mga miyembro ng pamilya para gumawa ng dumplings at magkakaroon ng reunion dinner sa Spring Festival. Ganoon din sa Kanluran. Ang buong pamilya ay nakaupo sa ilalim ng Christmas tree upang magkaroon ng Christmas meal, tulad ng pabo at inihaw na gansa.

 

Pangalawa, may pagkakatulad sa paraan ng pagdiriwang. Halimbawa, gusto ng mga Intsik na laruin ang kapaligiran ng festival sa pamamagitan ng pagdidikit ng mga bulaklak sa bintana, couplet, hanging lantern, atbp; Pinalamutian din ng mga Kanluranin ang mga Christmas tree, nagsabit ng mga kulay na ilaw at nagdedekorasyon ng mga bintana upang ipagdiwang ang kanilang pinakamalaking holiday ng taon.

 

Bilang karagdagan, ang pagbibigay ng regalo ay isa ring mahalagang bahagi ng dalawang pagdiriwang para sa mga Tsino at Kanluranin. Ang mga Intsik ay bumibisita sa kanilang mga kamag-anak at kaibigan at nagdadala ng mga regalo sa holiday, tulad ng ginagawa ng mga Kanluranin. Nagpapadala rin sila ng mga card o iba pang paboritong regalo sa kanilang mga pamilya o kaibigan.

 

2. Mga pagkakaiba sa kultura sa pagitan ng Pasko at Spring Festival

 

2.1 Mga pagkakaiba sa pinagmulan at kaugalian

 

(1) Mga pagkakaiba sa pinagmulan:

 

Ang Disyembre 25 ay ang araw kung kailan ginugunita ng mga Kristiyano ang kapanganakan ni Hesus. Ayon sa Bibliya, ang banal na aklat ng mga Kristiyano, nagpasya ang Diyos na hayaan ang kanyang kaisa-isang anak na si Hesukristo na magkatawang-tao sa mundo. Ipinanganak ng Espiritu Santo si Maria at kinuha ang katawan ng tao, upang higit na maunawaan ng mga tao ang Diyos, matutong mahalin ang Diyos at mas mahalin ang isa't isa. Ang ibig sabihin ng "Pasko" ay "pagdiwang kay Kristo", ipinagdiriwang ang sandali nang isinilang ng isang batang babaeng Judio na si Maria si Jesus.

 

Sa Tsina, ang Lunar New Year, ang unang araw ng unang buwan, ay ang Spring Festival, na karaniwang kilala bilang "Bagong Taon". Ayon sa mga makasaysayang tala, ang Spring Festival ay tinawag na "Zai" sa Tang Yu Dynasty, "Sui" sa Xia Dynasty, "Si" sa Shang Dynasty, at "Nian" sa Zhou Dynasty. Ang orihinal na kahulugan ng "Nian" ay tumutukoy sa ikot ng paglaki ng mga butil. Ang Millet ay mainit minsan sa isang taon, kaya ang Spring Festival ay ginaganap isang beses sa isang taon, na may implikasyon ng Qingfeng. Sinasabi rin na ang Spring Festival ay nagmula sa "wax festival" sa pagtatapos ng primitive society. Noong panahong iyon, nang matapos ang waks, ang mga ninuno ay pumatay ng mga baboy at tupa, nag-alay ng mga diyos, multo at ninuno, at nanalangin para sa magandang panahon sa bagong taon upang maiwasan ang mga sakuna. Network ng Pag-aaral sa ibang bansa

 

(2) Mga pagkakaiba sa kaugalian:

 

Ipinagdiriwang ng mga Kanluranin ang Pasko kasama si Santa Claus, Christmas tree, at ang mga tao ay kumakanta rin ng mga awiting Pasko: "Bisperas ng Pasko", "Makinig, ang mga anghel ay nag-uulat ng mabuting balita", "Mga Jingle bells"; Nagbibigay ang mga tao ng mga Christmas card sa isa't isa, kumakain ng pabo o inihaw na gansa, atbp. Sa China, ang bawat pamilya ay maglalagay ng mga couplet at character ng pagpapala, magpapaputok at paputok, kumain ng dumplings, manonood ng Bagong Taon, magbabayad ng masuwerteng pera, at magtanghal sa labas mga gawain tulad ng pagsasayaw ng yangko at paglalakad sa mga stilts.

 

2.2 Mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawa sa konteksto ng paniniwala sa relihiyon

 

Ang Kristiyanismo ay isa sa tatlong pangunahing relihiyon sa mundo. "Ito ay isang monoteistikong relihiyon, na naniniwala na ang Diyos ang ganap at tanging Diyos na namamahala sa lahat ng bagay sa sansinukob". Sa Kanluran, ang relihiyon ay tumatakbo sa lahat ng aspeto ng buhay ng mga tao. Malaki ang epekto ng Kristiyanismo sa pananaw ng mga tao sa mundo, pananaw sa buhay, mga halaga, paraan ng pag-iisip, mga gawi sa pamumuhay, atbp. sa pagitan ng modernong kultura at tradisyonal na kultura." Ang Pasko ay ang araw na ginugunita ng mga Kristiyano ang kapanganakan ng kanilang tagapagligtas na si Hesus.

 

Ang kultura ng relihiyon sa Tsina ay nailalarawan sa pagkakaiba-iba. Ang mga mananampalataya ay sumasamba din sa iba't ibang relihiyon, kabilang ang Budismo, Bodhisattva, Arhat, atbp., Tatlong Emperador ng Taoismo, Apat na Emperador, Walong Immortal, atbp., at Tatlong Emperador ng Confucianism, Limang Emperador, Yao, Shun, Yu, atbp. Bagaman ang Spring Ang pagdiriwang sa Tsina ay mayroon ding ilang mga marka ng mga paniniwala sa relihiyon, tulad ng paglalagay ng mga altar o estatwa sa tahanan, pag-aalay ng mga sakripisyo sa mga diyos o ninuno, o pagpunta sa mga templo upang mag-alay ng mga sakripisyo sa mga diyos, atbp., ang mga ito ay batay sa iba't ibang pananampalataya at may kumplikadong katangian. Ang mga religious beief na ito ay hindi kasing unibersal ng mga nasa Kanluran kapag nagsisimba ang mga tao para manalangin sa Pasko. Kasabay nito, ang pangunahing layunin ng mga tao na sumasamba sa mga diyos ay manalangin para sa mga pagpapala at panatilihin ang kapayapaan.

 

2.3 Mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawa sa pambansang paraan ng pag-iisip

 

Ang mga Intsik ay ibang-iba sa Kanluranin sa kanilang paraan ng pag-iisip. Binibigyang-diin ng sistema ng pilosopiyang Tsino ang "pagkakaisa ng kalikasan at ng tao", ibig sabihin, ang kalikasan at ang tao ay isang buo; Nariyan din ang teorya ng pagkakaisa ng isip at bagay, ibig sabihin, ang mga bagay na sikolohikal at materyal na bagay ay isang buo at hindi maaaring ganap na paghiwalayin. "Ang ideya ng tinatawag na 'pagkakaisa ng tao at kalikasan' ay ang relasyon sa pagitan ng tao at ng kalikasan ng langit, ibig sabihin, ang pagkakaisa, koordinasyon at organikong koneksyon sa pagitan ng tao at kalikasan." Ang ideyang ito ay nagbibigay-daan sa mga Intsik na ipahayag ang kanilang pagsamba at pasasalamat para sa kalikasan sa pamamagitan ng pagsamba sa Diyos o mga diyos, kaya ang mga pagdiriwang ng Tsino ay nauugnay sa mga terminong solar. Ang Spring Festival ay nagmula sa solar term ng vernal equinox, na nilayon upang manalangin para sa isang paborableng panahon at walang sakuna na bagong taon.

 

Sa kabilang banda, iniisip ng mga kanluranin ang dualism o ang dichotomy ng langit at tao. Naniniwala sila na ang tao at kalikasan ay magkasalungat, at dapat nilang piliin ang isa sa isa. "Alinman sa tao ang sumakop sa kalikasan, o ang tao ay naging alipin ng kalikasan.". Nais ng mga Kanluranin na ihiwalay ang isip sa mga bagay, at pumili ng isa sa isa. Ang mga pagdiriwang sa Kanluran ay walang gaanong kinalaman sa kalikasan. Sa kabaligtaran, ang mga kulturang kanluranin ay nagpapakita ng lahat ng pagnanais na kontrolin at sakupin ang kalikasan.

 

Naniniwala ang mga Kanluranin sa nag-iisang Diyos, ang Diyos ang lumikha, ang tagapagligtas, hindi ang kalikasan. Samakatuwid, ang mga pagdiriwang sa Kanluran ay nauugnay sa Diyos. Ang Pasko ay ang araw para gunitain ang kapanganakan ni Hesus, at araw din ng pasasalamat sa Diyos para sa kanyang mga regalo. Si Santa Claus ang sugo ng Diyos, na nagwiwisik ng biyaya saanman siya magpunta. Gaya ng sinasabi ng Bibliya, "Lahat ng mga hayop sa lupa at ang mga ibon sa himpapawid ay matatakot at matatakot sa iyo; maging ang lahat ng mga insekto sa lupa at lahat ng isda sa dagat ay ibibigay sa iyo; lahat ng mga hayop na may buhay. maaaring maging pagkain mo, at ibibigay ko sa iyo ang lahat ng mga bagay na ito tulad ng mga gulay."